French StudiesAre you a beginner, or have you studied the language before? Are you looking at expanding your general knowledge of French language and culture, for your personal satisfaction? Do you feel like improving your professional prospects by combining French with another area of study? Do you want to make French the focus of your university program by pursuing a major in a degree such as the Bachelor of Arts or the Bachelor of International Studies, or in a combined degree with an Arts or an International Studies component? Do you wish to study overseas as part of your Macquarie award? Do you want the experience of on-campus study as an internal student, or do you prefer a more flexible approach as an external student? Whatever your reasons, when you study with us, you will find a package that suits your needs. Students who do not wish to study French as part of a degree, a certificate or a diploma may pursue a certificate or a diploma instead, or enrol in single units (as non-award students), as long as relevant prerequisites have been met. Some units have no prerequisites at all. To find out more, click on the various menu items on the left – and if you need additional information, please contact us via e-mail or on the phone, or leave a message with the Department Administrator. |
|
Le temps perdu
Par Rose Huong, étudiante de français troisième année (2007)Premier prix du Concours de poésie des Cours de civilisation française de la Sorbonne
Si j'étais encore jeune et dure
Je retournerais dans mon cher village
Où la terre fertile a été ruinée par des orages
Sans que les gens jamais se sentent abattus
Si ma mère... encore... m'y attendait
Je tiendrais ses mains tellement tendres et maigres
Son large sourire épanouirait son visage saint
Ce serait dans ses bras que je m'endormirais
Si mes petites amies me revoyaient
Nous bondirions, nous crierions, nous pleurerions
Notre amitié d'enfance est si profonde
Alors ce serait des plaisanteries sans fin qu'on se raconterait
Si je pouvais retrouver mon ancien amour
Ce serait sa douce voix que j'écouterais
Je songe à lui dire mille et mille mots de regrets
Mon ambition, ma déception, ma bêtise et quoi encore, mon amour?
Si je m'apercevais que la vie était compliquée
La solitude, la douleur, la dépression, la frustration
Mais aussi la réussite, le bonheur, la passion, la consolation
J'accepterais tout... Oh, mes pertes et ma destinée !